Radfahrer aus dem östlichen Landkreis Tirschenreuth machten sich am Sonntag vormittag auf dem Weg zur Wallfahrtsstätte St. Anna bei Plan in Tschechien. Über 20 begeisterte Biker aus Bärnau, Plößberg, Tirschenreuth und Waldsassen warteten bereits in Tirschenreuth zusammen und radelten gemütlich Richtung Mähring. Am ehemaligen Grenzübergang Mähring schlossen sich weitere Radpilger an und machten zunächst an der Kapelle in Promenhof halt. In Hinterkotten war eine Stärkung möglich ehe es weiter Richtung Plan ging. Da noch genügend Zeit war, bat Organisator Herbert Konrad noch eine Rundfahrt über den erneuerten Marktplatz in Plan an und gab einige Erklärungen zu der Partnerstadt von Tirschenreuth. Über den Pilgerweg ging es zur Wallfahrtskirche wo Konrad noch Wissenswertes zur St. Anna Wallfahrtsstätte erzählte. Mährings Pfarrer Armin Maierhofer begrüßte die über 50 Gottesdienstbesucher von beiden Ländern und stimmte kräftig „Lobe den Herren“ an. Der Priester erinnerte daran, dass jeder Getaufte ein Kind Gottes sei und sich im Leben für Christus entscheiden solle. In schwierigen Zeiten, wie z.B. während der Christenverfolgung, war die Bindung stärker als es jetzt der Fall ist. Nach der Messe trat der radbegeistere Priester selbst in die Pedale seines Rennrades und geleitete die Radfahrer zur Kaffeepause in den Pfarrgarten nach Mähring. Gestärkt zerstreuten sich die Teilnehmer wieder in alle Richtungen und machten die Sternradwallfahrt für viele, denen St. Anna völlig neu war, zu einem großartigen Erlebnis.
Die Radpilger stellten sich nach der hl. Messe zu einem Gruppenfoto vor der Wallfahrtskirche St. Anna auf
Zweite Stern-Radwallfahrt nach Plan am Sonntag, 18. Aug. 2019 zur Wallfahrtskirche St. Anna bei Plan
Nach dem etwas schwachen Start im vergangen Jahr wollen wir zu einer zweiten, erfolgreicheren Radwallfahrt einladen. Jede Person oder Gruppe kann eigenständig das Ziel ansteuern, ob mit Fahrrad, mit dem PKW oder zu Fuß, interne Absprachen können sinnvoll sein.
Anschlussmöglichkeiten bestehen um 8.30 Uhr beim Landratsamt in Tirschenreuth oder zw. 10 und 10.30 Uhr am Grenzübergang Mähring. Die Fahrstrecke ab Mähring nach St. Anna beträgt noch 15 Kilometer.
Um 12 Uhr zelebriert Pfarrer Armin Maierhofer den Festgottesdienst in St. Anna.
Auf dem Rückweg wird im Mähringer Pfarrgarten Kaffee und Kuchen angeboten, ansonsten sollte sich jeder Teilnehmer selbst versorgen.
Hinweis: Der ursprünglich für den 17. Aug. vorgesehene Gottesdienst entfällt.
Herzliche Einladung im Namen des Förderverein St. Anna e.V. und der Pfarreien Tirschenreuth und Mähring.
Zum 30. Mal findet die Sankt-Anna-Wallfahrt von Mähring nach Planá statt. Hauptzelebranten sind die Bischöfe Rudolf Voderholzer aus Regensburg und Bischof Tomáš Holub aus Pilsen.
Zusammentreffen der beiden Pilgergruppen an der Brücke zum Annaberg, Bild von Oswald Zintl
Die grenzüberschreitende Jubiläumswallfahrt zur Heiligen Mutter Anna nach Planá ist seit 30 Jahren eine Brücke, die für Frieden und Aussöhnung zwischen Deutschen und Tschechen steht. Ins Leben gerufen hat diese Wallfahrt der verstorbene Pfarrer Georg Maria Witt nach dem Wegfall des Eisernen Vorhangs am 27. Juli 1990.
Am Freitag trafen 76 Gläubige, darunter der Regensburger Bischof Rudolf Voderholzer, um sich auf den Fußmarsch von Mähring nach Planá zu machen. Im Mittelpunkt der Gebete der Wallfahrer standen die Verständigung und der Friede der Völker von Tschechien und Deutschland, innerhalb Europas und der ganzen Welt. Zur Frühstückspause an der Kapelle in Promenhof überraschten die Ortsbewohner mit vielen erfrischenden Köstlichkeiten.
Die Pilgergruppe aus Mähring wird von Frauen aus Promenhof zur Frühstückspause herzlich empfangen und mit leckeren Speisen verköstigt. Bild von Bistum Regensburg
Während die Wallfahrer aus Mähring sicher von der Polizei eskortiert Richtung Planá weiterzogen, traf sich eine weitere Pilgergruppe mit dem Pilsner Bischof Tomáš Holub in Planá und machte sich unter Begleitung durch tschechische Blasmusiker auf den Weg zum Annaberg. Kurz vor dem Ziel beim Bahnübergang trafen sich beide Pilgergruppen und zogen gemeinsam zum Gotteshaus.
Bischof Tomas Holub begrüßte die Pilger aus Bayern und ganz Deutschland auf dem Marktplatz in Plan/ Plana, v.l. Klaus Steckbauer, 2. Bürgermeister Pavel Nutil, Bischof Tomas Holub und Stadtpfarrer Georg Flierl aus Tirschenreuth, Bild von Oswalt Zintl.
Die musikalische Begleitung des Festgottesdienstes, der von den beiden Bischöfen zelebriert wurde, übernahmen der Männergesangverein Tirschenreuth unter der Leitung von Horst Schultes und dem Organisten Wilhelm Heidtmann sowie Sophie Legat – sie studierte am Konservatorium in Pilsen – mit ihrer Alt-Blockflöte.
Der Männergesangverein Tirschenreuth umrahmte den Ponitifikalgottesdienst musikalisch; Sophie Legat spielte Stücke an der Alt-Blockflöte; Bild von Oswald Zintl
„Beten, Bitten, Danken und Gott zu rühmen“, diese Werte stellte Bischof Rudolf in den Mittelpunkt seiner Predigt, die sein Amtsbruder aus Pilsen ins Tschechische übersetzte. Dabei machte Voderholzer deutlich, dass der Glaube von Generation zu Generation – wie auf dem Altarbild von der Heiligen Anna, an die Gottesmutter Maria und das Jesuskind – weitergegeben und vorgelebt werden müsse: „Lassen wir den Funken des Glaubens überspringen in die Herzen der Kinder und die künftigen Generationen.“
Der Prediger nahm die neue Wallfahrtstafel in die Hand und befand, dass es sich lohnt die zurückliegenden 30 Jahre Revue passieren zu lassen, in der sich die Freundschaft der Menschen und auch der beiden Diözesen Regensburg und Pilsen vertieft haben: „Nutzen wir unsere Freiheit um füreinander und die ganze Welt zu beten.“
Bischof Dr. Rudolf Voderholzer mit der Wallfahrtstafel, kreiert von Reinhard Legat, Bild von Oswald Zintl
Die Wallfahrtswege bezeichnete der Bischof als Pulsadern Europas über alle Sprachgrenzen hinweg. „Überall, wo wir als Christen hinkommen, sind wir zu Hause“, ergänzte Voderholzer. Bischof Tomáš an die Gläubigen: „Ihr seid immer willkommen am Annaberg und bleibt eurer Tradition treu.“
Nachdem Schlusssegen dankte Herbert Konrad allen Helfern und Unterstützern für ihr Engagement um die grenzüberschreitende Wallfahrt nach Plan. Ein herzliches Vergelt‘s Gott sagte er an die Adresse der Sänger und Musiker, an Reinhard Legat für die Neugestaltung des Ehrenwappens und des Wallfahrtsbüchleins, an Rosa Schöner als Wegbereiterin für die Wiederbelebung der Wallfahrt, an Pfarrer Jaroslav Sasek für seinen unermüdlichen Einsatz, an Pilgerführer Max Schön sowie an die verantwortlichen Kommunalpolitiker in Tirschenreuth, Mähring und Planá. Zum Abschluss der Wallfahrt trafen sich alle Pilger zu einem kleinen Fest am Fuße des Gotteshauses.
In nächster Zeit ist eine schrittweise Renovierung des Innenraumes vorgesehen. Die letzte Innenrenovierung fand 1897 statt, also vor nunmehr 122 Jahren. Diese kostenintensive Maßnahme könnte in Teilabschnitten erfolgen, beginnend im Presbyterium, Voruntersuchungen sind bereits eingeleitet.
Schon jetzt wird um finanzielle Unterstützung gebeten, an den Förderverein St. Anna e.V. , Stichwort „Renovierung St. Anna“ bei Sparkasse Obpf-Nord, DE73 7535 0000 0008 8413 63. Spendenbescheinigung werden auf Wunsch ausgestellt.
Die Inschrift am Deckengemälde zeigt das Datum der letzten Renovierung der Wallfahrtskirche St. Anna.
Zur 30. St. Anna Wallfahrt nach Plan kommen die Bischöfe aus Regensburg und Pilsen.
Bischof Voderholzer pilgert um 5.45 Uhr mit
Tirschenreuth/Plana
Mit der Wallfahrt zur hl. Mutter Anna bei Plan/CZ wurde eine Brücke zwischen zwei Staaten gebaut, die für Frieden und Versöhnung steht. Was BGR Georg Maria Witt nach dem Wegfall des Eisernen Vorhanges am 27. Juli 1990 begonnen hat, kann nun schon zum 30. Male gefeiert werden, die grenz-überschreitende St. Anna Wallfahrt.
Zu diesem Jubiläum haben die Bischöfe Dr. Rudolf Voderholzer aus Regensburg und Tomàš Holub aus Pilsen ihr Kommen zugesagt. Gemeinsam werden die Bischöfe der benachbarten Diözesen am Freitag, 26. Juli um 10 Uhr den Pontifikalgottesdienst zelebrieren. Regensburgs Bischof Voderholzer wird bereits ab Mähring die 15 Kilometer lange Wegstrecke zu Fuß mitpilgern, die um 5.45 Uhr an der Grenze beginnt. Eine weitere Gruppe beginnt die Prozession um 9.15 Uhr am Marktplatz in Plan. Auf dem Annaberg treffen beide Pilgergruppen zusammen und ziehen gemeinsam in die Kirche ein. Für die musikalische Gestaltung sorgen der Männergesangverein Tirschenreuth und Sophie Legat an der barocken Alt-Blockflöte. Nach dem Festgottesdienst wird in den Parkanlagen Verköstigung und gute Unterhaltung angeboten.
Mitfahrgelegenheiten:
Um 5.20 Uhr ab Landratsamt Tirschenreuth bis Grenze in Kleinbussen,
Busfahrt von Tirschenreuth über Mähring nach Plan zum Marktplatz und zur Wallfahrtskirche,
Zusteigemöglichkeiten um 8.00 Uhr bei Landgraf anschließend Landratsamt, ca 8.10 Uhr in Großkonreuth, 8.20 in Mähring;
Rückfahrt gegen 14.00 Uhr
Für die Busfahrt um 8 Uhr wird um Anmeldung im Pfarrbüro Tirschenreuth gebeten (zu den üblichen Öffnungszeiten) Tel. 09631/1451.
Anfragen bei Fam. Konrad, Tel. 09631/4435 od. Dr. Max Schön, Tel. 09631/4455.
Veranstalter: Pfarreien Tirschenreuth u. Mähring, Förderverein St. Anna e.V.
Die Organisatoren für die 30. grenzüberschreitende Wallfahrt zu St. Anna bei Plan mit der von Reinhard Legat kreierten Wallfahrtstafel; v.l. Stadtpfarrer BGR Georg Flierl, Herbert Konrad, Vorsitzender des Fördervereins St. Anna; Dr. Max Schön, Leiter der Wallfahrt und Mitorganisator Reinhard Legat, dem Schöpfer der Wallfahrtstafel für das 30-jährige Jubiläum am 26. Juli 2019, bei der die Bischöfe der benachbarten Diözesen Dr. Rudolf Voderholzer aus Regensburg und Tomàš Holub aus Pilsen die Wallfahrt anführen und den Pontifikalgottesdienst zelebrieren werden.
Jahreshauptversammlung im alten Rathaus in Mähring am Freitag, 26. April 2019
Zwei Bischöfe zum Wallfahrtsjubiläum in St. Anna
Tirschenreuth/Plan
Ein bedeutendes Wallfahrtsjubiälum steht bevor, 2019 kann die 30-igste grenzüberschreitende Wallfahrt zur hl. Mutter Anna bei Plan gefeiert werden. Dazu haben sich die Bischöfe Dr. Rudolf Voderholzer aus Regensburg und Tomas Holub aus Pilsen angekündigt, um am Freitag, 26. Juli um 10 Uhr den Pontifikalgottesdienst zu feiern. Die Vorfreude darauf ist für die Organisatioren Dr. Max Schön als Wallfahrtsführer und Reinhard Legat sowie für Herbert Konrad als Vorsitzenden des Förderverein St. Anna e.V. riesig. Daher wurde dieses Jubiläum bei der Jahreshauptversammlung (JHV) am 26. April in Mähring ausführlich besprochen.
Die Wallfahrt beginnt am 26. Juli um 5.45 Uhr am Grenzübergang Mähring, eine weitere Gruppe pilgert von Plan aus zur Wallfahrtskirche, wo beide Gruppen zusammen treffen und gemeinsam in die barocke Wallfahrtsstätte ein ziehen. Bischof Voderholzer selbst möchte als begeisterter Pilger auch eine Wegstrecke zu Fuß mit gehen, teilte Dr. Maximilian Schön in der Jahreshauptversammlung mit. Der Festgottesdienst wird vom Männergesangsverein Tirschenreuth gestaltet und von Sophie Legat mit barocken Blockflötenklängen musikalisch umrahmt. Mit einem Wallfahrtsheftchen soll dieses großartige Jubiläum für alle Pilger in bleibender Erinnerung bleiben. Reinhard Legat hat dazu schon glänzende Ideen entwickelt und bei der Versammlung vorgestellt, die großen Zuspruch gefunden haben.
Vorsitzender Herbert Konrad berichtete bei der JHV von den Ereignissen im vergangen Jahr, mit den monatlichen deutsch-tschechischen Gottesdiensten, der Wallfahrtsmesse mit dem Dresdner Pfarrer Ralf Bertels. Ein Konzert mit dem Gospelchor aus Pilsen brachte Schwung und Harmonie in das alt ehrwürdige Gotteshaus. Der dritte Jahreskalender bereitete vielen Menschen wieder große Freude. Eine große Ehre wurde Rosa Schöner zu teil, als sie mit dem Ehrenzeichen des Bay. Minsterpräsidenten ausgezeichnet wurde und für den Förderverein St. Anna durfte Herbert Konrad ein Präsent von Bischof Holub in Empfang nehmen.
Für eine evtl. Innenrenovierung der Wallfahrtskirche konnte eine Kostenschätzung vom Pilsner Architektenbüro Soukup vorgestellt werden, die weitere Beratungen bedarf und sich unter Umständen in Teilabschnitten verwirklichen lassen könnte. Für den 18. August ist wieder eine Rad-Sternwallfahrt nach St. Anna geplant. Der Förderverein bittet schon jetzt, sich den Termin für die Jubiläumswallfahrt vorzumerken.
Reinhard Legat stellt den Entwurf des Wallfahrtsbüchleins und die neue Wallfahrtstafel zum 30-jährigen Jubiläum vor.
Das Gebetsheftchen zur Wallfahrt könnte nach den Vorstellungen von Reinhard Legat so ausehen und ein Andenken an die Jubiläumswallfahrt sein.
Gruppe aus den Pfarreien Tirschenreuth u. Mähring sowie benachbarten Pfarreien im Stift TeplDer Vorsitzende des FöV St. Anna, Herbert Konrad, erhält vom Pilsner Bischof Tomas Holub ein Glasreliev mit pers. Widmung für langjähriges Engagement zum Erhalt der St. Anna Kirche bei Plan und für die Wiederbelebung der Wallfahrt
Nach fünf Kilometer Wegstrecke erwartet die Wallfahrer eine Frühstückspause an der St. Anna Kirche in Promenhof. Frauen und Männer aus dem Ort servieren liebevoll bereitete böhmische Spezialitäten, dazu gibt es Kaffee, Tee und Limonaden. Und nach einem Andenken an die Verstorbenen setzen die Pilger gestärkt ihren Weg fort. Ein gutes Beispiel deutsch-tschechischer Zusammenarbeit!
Einzug der Fußpilger in die Wallfahrtskirche St. Anna
Festprediger Pfarrer Ralf Bertels aus DresdenPilgergruppe auf dem Weg von Mähring nach Plan
Festgottesdienst mit Gräfin Mathilda Nostiz (2. Reihe) und Bürgermeister aus Plan, Martina Nemeckova u. Pavel Nutil (1. Reihe)Regine Löffler-Klemsche vom Heimatkreis Plan-Weseritz, 3. Bürgermeister Norbert Schuller aus Tirschenreuth und Bürgermeister Josef Schmidkonz aus Mähring
